¤å¶×³ø   
2004-12-28

¥­¿ÅÀô«Oµo®i §K³´¥ÍºA¦M¾÷ ¡u¥@¥~®ç·½¡v¤Ñ½¦aÂÐ ¬F©²¤¹¼f·V§G§½´î¶ñ®ü

¤Þ¨¥¡G¤jÀ¬¤s·s¤@½ü¶}µo¦p½b¦b©¶¡A³o­Ó¾Ö¦³­»´ä¥ÍºAÄ_®w¬üÅAªº¡u¥@¥~®ç·½¡v¡A±N¦]·s¥DÃD¤½¶é¡B³fÂd½XÀY¡Bª«¬y¶éµ¥¦h¶µ®È¹Cª«¬y¸gÀÙ°ò«Øµo®i¡A¦Ó­±Á{¥ÍºAÃøÃD¡CÀô«O¹ÎÅé«ü·í¤¤¯A¤Î224¤½³¼ªº¶ñ®ü³W¹º¡A±N¼vÅT¤¤µØ¥Õ®ü³bªº¥ÍºA´Ï®§¦a¡A¤zÂZ¤jÄ®ªe²H¤ô³½¥ÍºA¡C¬F©²«h­«¥Ó¡A·|¦b«O¨|©Mµo®i¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡A¼f·V¬ã¨sµo®i§G§½¡A¥H´î¤Ö¶ñ®ü½d³ò¡F·í§½§ó·|ÂÇþÓ¤é«áªº¥ÍºAÀô¹Ò½Õ¬d¡A±´°Q¥[±j·í¦a«O¨|¤u§@ªº¤èªk¡C

¹L ©¹ªº­»´ä·s°ê»Ú¾÷³õ¤Î¨ä¬ÛÃö°ò«Ø¡A¤w¦b¥_¤jÀ¬¤s®ü©¤¶i¦æ¤j³W¼Ò¶ñ®ü¡CÀô«O¹ÎÅéºñ¦â¤O¶q«ü¬F©²²{¦b´£¥Xªº·s¤jÀ¬¤sµo®i³W¹º­p¹º¡A§ó¬O­n¥þ­±¶}µo¤jÀ¬¤s¡A°£Ä~Äò¦b¥_¤jÀ¬¤s¶i¦æ¶ñ®ü¤uµ{¥~¡A¤]¶}©l­p¹ºµo®i«n¤jÀ¬¤s³o¶ô¥ÍºAÄ_¦a¡C¾ã­Óµo®i­p¹º±qªF¦Ü¦è¡A¥Ñ¥_­±¦Ü¤¤³¡¡A¥H¦Ü«n­±ªº¤j³W¼Òµo®i¶µ¥Ø¡A±N¾ã­Ó¤jÀ¬¤s±a¶i¥ÍºA¦M¾÷ªºÃä½t¡C

«È¬y¿E¼W¶·«Ø·s¤½¸ô

¡@®Ú¾Ú¬F©²·§©À­p¹º¡A±N¦b¤jÀ¬¤sªF¥_³¡¿³«Ø°ªº¸¤Ò²y³õ«×°²§ø¡A¨Ã¶ñ®ü¿³«Ø®ø¶¢®T¼Ö¼Ï¯Ã¡A¦b¤jÄ®ÆW¹ï¥X®ü°ì¶ñ®ü¿³«Øª«¬y¶é¡B¥DÃD¤½¶é¡F¦b¤jÀ¬¤s¤¤³¡³]¥ß¥ÍºA®È¹C¤¤¤ß¡F«n³¡«h¶}ÅP¶V³¥³æ¨®®|¡F¦bªø¨F®üÆW¿³«Ø¤ô¤W¬¡°Ê¤¤¤ß¡F¦b¤j®öÆW§ó©Ý®i«×°²¤¤¤ß¡C¬F©²ÁÙºc«ä±N±öºÛ©M¤j¿D½·s§l¤Þ®È«È¡A³Ìªñ§ó¦³«ü­p¹º¦b¦è¥_­±¿³«Ø¤Q¸¹³fÂd½XÀY¡C

¡@ºñ¦â¤O¶q¦æ¬FÁ`·F¨Æ¤å§Ó´Ëªí¥Ü¡A¬F©²­p¹º¥þ­±µo®i¤jÀ¬¤s¡A®Æ«n¤jÀ¬±N¦]®È¹Cµo®i±a¨ÓÃe¤j®È«È¡AªF¯F¹D±N¦]¤£³Ó­t²ü¦Ó¤£±o¤£ÅP«Ø·s¨®¸ô¡A¦]¦¹¦Ó±a¨Óªº¾¸­µ©MªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¡A¶Õ¥²ÄY­«¿äÆn«n¤jÀ¬ªº¥ÍºA¡C¥Lªí¥Ü¡A¬F©²¤£À³­nÀô«O¾E´Nµo®i¡A¥HÓV½w±¹¬I´î§Cµo®i¼vÅTµ´«D¬O¥­¿Å¦ÛµM»Pµo®iªº¤èªk¡C¦]¦¹¡A¥L«Øij¹ï¤jÀ¬¤sµo®i³W¹º§@°Ï°ì©ÊªºÀô¹Òµû¦ô¡A¿ï¾Ü¥ÍºA¸û¤£±Ó·Pªº¦a°Ï¶i¦æµo®i¡C

¦³«O¨|»ù­È¦C¯S®í¦a°Ï

¡@©Ð«Î¤Î³W¹º¦a¬F§½°Æ¯µ®Ñªø±ä¸U®õªí¥Ü¡A«O¨|©Mµo®i½T¹ê¦s¦b½Ä¬ð¡A¦ý­«­n¬O¦p¦ó¨ú±o¥­¿Å¡C¥Lªí¥Ü¡A¬F©²¦b¿ï¾Ü¥_¤jÀ¬µo®i¸gÀÙ°ò¦«Ø³]¡A¬O­nµ½¥Î²{¦³ªº¹B¿éºôµ¸¡A¬Û«H¸g¹L¸Ô²Ó¬ã¨s¿ï§}©M¸Ô²Ó§G§½³]­p¡A±N¦³§U¨Ï¨âªÌ©M¿Ó¨Ã¦s¡C¥L§óºÙ¡A­Y¤½²³»{¬°¶·®i¶}§ó¼sªx¥ÍºA«OÅ@®É¡A±N·|¬ã¨s¨ä¥L­È±o«O¨|¦a¤è¡A¦C¤J¯S®í¦a°Ï©Î¨ã¯S®í¬ì¾Ç»ù­È¦aÂI¡C

¡@¹ï©óÀô«O¹ÎÅé§åµû­p¹º«O¨|¤£¨¬¡A±ä¸U®õ«h«ü§åµû¨Ã¤£¤¤ªÖ¡A¬F©²¦b«Øij¤¤¤w´£¥X«O¨|·§©À¡A¥]¬AÂX¤j¥_¤jÀ¬¤s­¥³¥¤½¶é½d³ò¡A¨Ã¤À¬y·s¼W®ü©¤¤½¶é¡Fªp¥B­p¹ºÄÝ·§©À©Ê¶¥¬q¡A¬Û«H¬OÀô«O¹ÎÅé¹L¥÷ºò±i¤~¦³³o¤£¤½¥­¨¥½×¡C¥L±j½Õ¡A·í§½¤£·|¶TµM¶ñ®ü¡A¦Ó¶È¦b¦³¨¬°÷²z¾Ú©M²Å¦X³W©w¤U®i¶}¡A¾ã­Óµo®i±N«ö·Ó¡mÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Ò¡n¡A¹ê¬IÓV½w±¹¬I¡A±N¤uµ{¼vÅT´î¦Ü¥i±µ¨üµ{«×¡C

¡@

¤jÀ¬¤s´X¤d¦~¨Óªºµo®i¡A¦b«Ü¦h¦a¤è¿ò¯d¤U¾ú¥v±y¤[ªº¤åª«¥jÂÝ¡A¦pªF¯F¬¶¥x¡B«J¤ý¼q¡B¤Ñ¦Z¥j¼q¡B¤À¬y¥j¥Û®|¡B¥Û¶êÀô¡B¥Û¾À¥Û¨è¡B±öºÛ¤åªZ¼q¡B»ÈÄq¬}µ¥¡C¦b¬F©²´£¥Xªº¤jÀ¬¤s¶}µo·s³W¹º¤¤¡A¤åª«¥jÂݹCªº¼ç¤O±N¦A«×³Q¶}µo¡A¬F©²©x­ûªí¥Ü¡A¥i¥H¦Ò¼{¦b®q¤W³]¥ßµuµ{¥jÂݹC¸ô½u¡A§l¤Þ¦b°ê»Ú¾÷³õµ¥­Ô¹L¹Òªº¥~°ê¹C«È¨Ï¥Î¡C

¡@¬F©²ªºµo®i·§©À¬O¡A¦bªF¯F¬¶¥x¿ò§}ÅP³]¥ÍºA®È¹C¤¤¤ß¡A¦bªF¯F¥«Âí¤½¶é³]¥ß¤jÀ¬¤s³Õª«À]¡C©Ð«Î¤Î³W¹º¦a¬F§½°Æ¯µ®Ñªø±ä¸U®õªí¥Ü¡A¬F©²¶i¦æ¤jÀ¬¤s·§©À³W¹º®É¡A¤]¦Ò¼{¨ì¦p¦óµ½¥Î²{¦³ªº¥jÂݤ媫§@µu½u®È¹C¡C¥L»¡¡G¡u¥i¥H¦æ¾ã¤Ñªº¡A¦³¨B¦æ®|¡B¤åª«®|¡A§¹¥þ¯àº¡¨¬¨ì¹C«Èªº»Ý¨D¡Cµu½u¥ç³£±o¡A¥i¥H±N¸ô½u±Ù¥ó¡F¥ç¦³¦Ò¼{¨ì¡A¨Ò¦p¹C«È¨Ó¨ì°ê»Ú¾÷³õ¡Aµ¥3¤p®ÉÂà¾÷¡A¥i¥HÂǪÅÀÉ·f¦Q¨®¥h¤jÀ¬¤sÄ_½¬¦x¡A¥ß§Y°Â­Ó°é¡AÁÙ¥i¥H­¹ÂN¡A¥i¥H¦n¦h¤¸¤Æ¡C¡v

¥HªF¯F¬¶¥x¦ê³s¦U´ºÂI

¡@¹ï©ó¦U¥jÂÝÂIªº¼ç¤O¡AªF¯F°Ïij­û¦Ñ¼s¦¨»¡¡A®q¤W¹L¦Ê¦~¾ú¥vªº¥jÂÝ«H¤â¥i©à¡Aµu½u¥jÂݹCªº½T¤j¦³¥i¬°¡C¥HªF¯F¬°¨Ò¡A²M´Â®É¬°©è¿mªu©¤®üµs¤Î§@­x¨Æ¾Ú¦aªºªF¯F¬¶¥x¬O³Ì¨ã¥Nªí©Ê¤Î«O¦s±o³Ì¬°§¹¾ãªº¥jÂÝ¡F¦P¼Ë«Ø©óªF¯FÆW®ü³Äªº«J¤ý¥j¼q¤]¨ã¤å¤Æ«O¯d»ù­È¡A«Îò¤W¦³²M«Å²Î¦~¥N§O¨ã¯S¦âªº¥ÛÆW³³¾¹¡A¨C¦~¹A¾ä¤K¤ë¤Q¤K«J¤ý½Ï¦U§ø¶m¥Á§ó·|¤j¨Æ¼y¯¬¤@µf¡Aª÷Às±m·à§U¿³¡A©x²Ô¦W¬y¨ì¶P¡A¸f¼@¦W¯Z¤Wºt¡A¼ö¾x«D±`¡C°£¦¹¤§¥~¡AªF¯FÁÙ¦³¤Ñ¦Z¥j¼q¡A¥H¤Î¦ì©óªF¯F½XÀYªº¤p¬¶¥x¤Î¥Û½`¡C

¡@¦Ñ¼s¦¨«Øij¡A¬F©²¥i¥H¥H³ÌµÛ¦WªºªF¯F¬¶¥x§@¬°ÀsÀY¡A±N¥H¤W´X­Ó´ºÂI¦ê³s¡A§@¬°ªF¯F°Ï¤ºªºµu½u®È¹C¡C