¨«¶i2005 ¬õ¦â®È¹C¤õ°_¨Ó

¡@

¡@¡@§Ú¬Ùµo®i¬õ¦â®È¹C¨ã¦³«Ü¤jªºÀu¶Õ,­n§ì¦í¤j¦n¾÷¹J,¥[§Ö¬õ¦â®È¹Cªº³W¹º«Ø³],µ²¦X¦ÛµM¥ÍºA©M¤å¤Æ«Ø³],±À¥Xºë«~½u¸ô,Ä~Äò§ì¦n¡§­«¨«ªø¼x¸ô¡¨¡B¡§°¶¤H¡B±N«Ó¬G¨½¹C¡¨µ¥¥DÃD¬¡°Ê,ÂX¤j¥|¤t¬õ¦â®È¹Cªº¼vÅT¤O©Mª¾¦W«×,ª§³Ð¥þ°ê¬õ¦â®È¹C­«ÂI°ò¦a¡C¡@¡@¡X¡X¡X¬Ù©e®Ñ°O¡B¬Ù¤H¤j±`©e·|¥D¥ô±i¾Ç©¾¡@¡@¿³¿ì¡§¬õ¦â®È¹C¡¨,­«¨«ªø¼x¸ô,±N«Ó¬G¨½¹C,¬J¬O¶i¦æ­²©R¶Ç²Î±Ð¨|ªººë«~½u¸ô,¤]¬O¥ÍºA¤å¤Æ®È¹CªºÂI·ú¤§µ§¡C¥ÍºA®È¹C»P¤å¤Æ®È¹Cªºµ²¦X,¤£¶È¨Ï¹C«ÈªY½à¨ì¯«©_¨qÄRªº¦ÛµM­·¥ú,¤]¯à»â²¤¨ìÂ×´I²`«pªº¤å¤Æ©³Ä­¡C¡@¡@¡X¡X¡X¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡B¬Ùªø±i¤¤°¶

¡@¡@¤@³õ¥H¡§¬õ¦â¥|¤t¡Pºñ¦â¤Ñ©²¡¨¬°¥DÃDªº¤j«¬®È¹C®i¥Ü¤w¶i¤J³Ì«áªº·Ç³Æ´Á,3¤ë¤¤¦¯±N¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó´¦¹õ¡C¾Ú¥D¿ìªÌ¤¶²Ð,³o¦¸¬°´Á¤@­Ó¤ëªº®i¥Ü,¤£¦ý·|¤@¦p¬J©¹«P¾P¦ÛµM­·¥ú,§ó±NþÓ¤O±À¥X¥|¤tªº¬õ¦â®È¹C¡C¡@¡@¦b¬õ­xªø¼x¸g¹L¥|¤t70©P¦~¤§»Ú,¬õ¦â®È¹C,ª`©w¦¨¬°2005¦~¥|¤t®È¹Cªº­«¤ß©M«GÂI¡C

¡@¡@¥hÃP¼ï¿¤¤t¥D¦xªº³Ì¨Î®É¨è¬O¶À©ü¡CÂŤѤU,«C¤s¤W,¬õ­xªø¼x¬ö©ÀÁ`¸O¦b¤i¶§ªº¬M·Ó¤¤³qÅé³z©ú¡C¦pªG¤§«e¤U¹L«B,±m­i·|¬ü±oÅý¤H§Ñ°O©I§l¡C

¡@¡@¡§¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p,¥þ¬Ù¦³¬õ¦â®È¹C¸ê·½120³B,¤j³£¦ì©ó­·´ºÀu¬ü¡B¥Á±Ú­·±¡¿@«pªº¦a°Ï¡¨,·sªñ½s¨îªº¡m¥|¤t¬Ù¬õ¦â®È¹Cµo®i³W¹º¡n¦p¬O°O¸ü¡C¡@¡@¤j¤E¹ë°ê»Ú®È¹C°Ï,¯d¤U¤F¬õ­x·í¦~ª¦³·¤s¹L¯ó¦aªº¥ú½÷¨¬ÂÝ;¸¾¤s¤§¤ý°^¹Ç¤s,©¾¸Û¦u­ÔþÓ¬õ­x±j´ç¤j´çªeªº­^ÆF;¯«¯µªº­»®æ¨½©Ô,¬O¬õ­x¤G¡B¤»­x¹Îªº·|®v¤§¦a;¤Ú¤s¹CÀ»¶¤¬ö©ÀÀ]¬s¾F°ê®a¯Å­·´º°Ï¥úÃú¤s¡X¡X¡X¿Õ¤ôªe,§ó¤£¥²´£¤p¥­¬ö©ÀÀ]»PµØñj¤s¤ÑµM¤j¬Ö´º¦P³B¤@¥«,¥j¸¾¹D¼CªùÃö´¿¬O¬õ­x¯D¦å¾Ä¾Ô¤§¦a¡C¡@¡@¤G¸U¤­¤d¨½ªø¼x,¬õ­x¦b¥|¤t¤V¶q¤F¤@¸U¤­¤d¨½¡C¡@¡@¬õ»Pºñ,­²©R¾ú¥v»P¦ÛµM­·¥ú,´N³o¼Ë¥æ¬Û½÷¬M¡C¾ÌÂdzo±o¤Ñ¿W«pªºÀu¶Õ,2004¦~,°ê®a®È¹C§½¤w½T©w¦b¤t¶}®i¬õ¦â®È¹C¸ÕÂI¤u§@¡C¡@¡@¦­¦b¸ÕÂI¥H«e,¥|¤t¤w¦³¡§°ÊÀR¡¨¡C1999¦~5¤ë,¥|¤t¬Ù¦b¥þ°ê²v¥ý±Ò°Ê¬õ¦â®È¹C,¶}®i¤F¡§­«¨«ªø¼x¸ô¡B±N«Ó¬G¨½¹C¡¨¬¡°Ê,¦}³sÄò5¦~¦b¨C¦~Á|¿ìªº°ê¤º®È¹C¥æ©ö·|¤W±À¥X¤ñ¸û¦¨¼ôªº¬õ¦â®È¹C½u¸ô¡C2004¦~,¤p¥­½Ï¨°100©P¦~¤§»Ú,¡§°¶¤H¬G¨½¹C¡¨¦¨¬°·í¦~³Ì¼öªùªº®È¹C«~µP¡C¥þ°ê¦U¦aªñ¦Ê®a®È¦æªÀ±N¤§§@¬°¥DÃD¼ö½u±À¥X¡C¥h¦~,¼s¦w±µ«Ý¹C«È544¸U¤H¦¸,¹ê²{®È¹CÁ`¦¬¤J17»õ¤¸¡C¡@¡@¹ï¥¿¦b¥Ñ¼Æ¶q«¬¦V½è¶q«¬Â૬,¥ÑÆ[¥ú¹C¦V¥ð¶~«×°²¹CÂ૬ªº¥|¤t®È¹C·~¦Ó¨¥,«õ±¸¬õ¦â®È¹C,¦³§Q©óÂ×´I®È¹Cªº¤º²[;¹ï¹C«È¦Ó¨¥,¤£¶È¥i¥H½à¬ü´º,§ó¯àÅý¨º¬qÁ}­W¨ôµ´ªº·³¤ë¦©À»¥­ÀR¯Bļªº¤ßÆF,¨ü¨ì­²©R¶Ç²Îªº±Ð¨|;¹ï¬õ¦â®È¹C©Ò³Bªº¦a°Ï¦Ó¨¥,®È¹C·|µ¹·í¦a¸gÀÙ©M¦Ê©m¥Í¬¡±a¨Ó¤@­Ó´£°ªªº¾÷·|¡C¡X¡X¡X³o´N¬O¬õ¦â®È¹Cµ¹¥|¤t±a¨Óªº¾÷¹J¡C

¡@¡@¨ì¤p¥­¬G¨½ªº³\¦h¤H,¬Ý¨ì¶¥±è,·|Áp·Q°_¥Lªº¤T¸¨¤T°_;¨«¨ì¤ô¤«Ãä,·|¯æ¤@¿]¤«¤ô³Ü,ªgªg°¶¤HªºÆF®ð¡C¯àÅý¹C«ÈÀò±o¿W¤@µL¤GªºÅéÅç,¬õ¦â®È¹C´N¦³¤F¥«³õÄvª§¤O¡C

¡@¡@³¯Â¬Ʀܯ}Äꪺ³¯¦CÀ],µ}µ}¸¨¸¨ªº¿òÂÝ¡Cµw¥ó³]¬I¸¨«á,¥i¶i¤J©Ê®t,±q¶}©l°ÑÆ[¨ìµ²§ô,®É¶¡¤£¶W¹L¥b¤p®É¡X¡X¡X³o¬O²³¦h¬õ¦â®È¹CÂIªº²{ª¬¡CÃø©Ç¦b¥þ¬ÙÁ|¿ìªº¬õ¦â®È¹C¬ã°Q·|¤W,±M®a­Ì·|¤@­P±o¥Xµ²½×:«e´º¥ú©ú,¹D¸ô¦±ºP¡C¡@¡@¡§¬JµM°ê®a¥X¥x¤Fµo®i¬õ¦â®È¹Cªº¬Fµ¦,¶¶¶Õ¦Ó¬°,³Ì¥i¯àĹ¡¨,¬Ù«C®ÈÁ`¸g²z¦ó¥ú«p¦b°Ó¨¥°Ó:§@¬°¸ÕÂI¬Ù,¥|¤t§ó®e©ö±q¸êª÷¡B¶µ¥Øµ¥¤è­±±o¨ì¤ä«ù¡C¥L»P¤j¦h¼Æ®È¹C¬É¤H¤h«ù¬Û¦P·N¨£:¾÷¹J©TµM­n§ì¦í,¦ý¤@©w­n³W¹º¥ý¦æ,¤Á§Òª¼¥Ø¤W°¨¡C¡@¡@¡§µo®i¬õ¦â®È¹C,À³·í¬O¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|®Ä¯qªº¤TŤ§Á|¡¨¡C¬F©²°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¬OºN²M®a©³¡C¤@¥»ªø¹F5¸U¦h¦rªº¡m¥|¤t¬Ù¬õ¦â®È¹Cµo®iÁ`Åé³W¹º¡n¥¿¦b½s¨î·í¤¤¡C³W¹º±N¥|¤tªº¬õ¦â®È¹Cµo®iÁ`Åé§G§½¤À¬°¡§3¤jªO¶ô,6­Ó¤ù°Ï,8±øºë«~®È¹C½u,36­Ó­«ÂI¬õ¦â®È¹C°Ï¡¨¡C¥H«~µP½×,§Yªø¼xÂ׸O¡B°¶¤H¬G¨½¡B¤t°¢Ä¬°Ï¤T¤j¬õ¦â®È¹C«~µP¡C¡@¡@¾Ú±x,ºI¦Ü2004¦~10¤ë,§Ú¬Ù¤w¥ý«á½s¨î§¹¦¨¡m¥|¤t¬Ù¶}µo¬õ­xªø¼x®È¹C²£«~¥i¦æ©Ê¬ã¨s³ø§i¡n©MªüÅò¡B¥Ì§¶¡B²D¤s¡B¹F¦{¡B¸U·½¡BÃP¼ï¡B¬õ­ì¡B­Yº¸»\¡BÃy©w¡B¥Û´Ö¡B°Ã¹çµ¥¬õ¦â®È¹Cµo®i­«ÂI¦a°Ïªº20¦h­Ó³W¹º,¥H¤Î¤t¥D¦x¬õ­xªø¼x¬ö©À¸O¶é¡BÂU®üµ²·ù¡B¦w¶¶³õ¬õ­x±j´ç¤j´çªe¡B­¸¹ÜÃy©w¾ôµ¥10¦h­Ó¬õ¦â®È¹C´º°Ïªº¶}µo«Ø³]³W¹º¡C¡@¡@¹L¥h¤@¦~­W¤ß¸gÀ窺¸ó¬Ù¥«¦X§@,¤]±N¦³§Q©ó¬õ¦â®È¹Cªºµo®i¡C¼s¦w¥«®È¹C§½ªººô­¶¤W,¤p¥­¬G¨½³Q°ê®a¯Ç¤J¬õ¦â®È¹C­«ÂI³W¹ºªº®ø®§³Q¦h¦¸ÂIÀ»¡C¤tªF¥_»P´ü¤¤°Ï²Õ¦¨ªº¤t°¢Ä¬°Ï,³Q°ê®a®È¹C§½¦C¬°12­Ó­«ÂI¬õ¦â®È¹C°Ï¤§¤@¡C¦P¼Ë,»P°¢¦è¡B¶³«nµ¥¬Ùªº¦X§@·í¤¤,¬õ¦â®È¹C¤]¬O¶}µoªº­«ÂI¡C¡@¡@¡§¬F©²§â´¤¤è¦V,³Ì²×ÁÙ¬O­n¨Ì¦«¥«³õ¥DÅ顨,¬ÛÃö³¡ªù¤H­ûªí¥Ü¡C¦­¦b¥h¦~®L¤Ñ,¤W¥«¥ø·~µØ¯«¶°¹Î´N¤w¶i¾n¤t¥D¦xªº¬õ­xªø¼x¬ö©À¸O¶é,þÓ¤â½s¨îªø¼x¤å¤Æ¥DÃD¬õ¦â®È¹C°Ï¤è®×¡C¾Ú»¡,µØ¯«±N¦b3¦~¤º§ë¸ê2-3»õ¤¸,¶}µo¡§¬õ¦â®È¹C¡¨¡C¦b³o¶µ¶¯¤ß«k«kªº¶}µo­p¹º¤¤,µØ¯«±N°Ê¥Î¤j¶q²{¥N³]³Æ©M¤â¬q,¬°¹C«È´£¨Ñ¤@­Ó´J±Ð©ó¼ÖªºÃø§Ñ®Èµ{¡C

¡@¡@Ãì±µ

¡@¡@¦Wµü¸ÑÄÀ:¡§¬õ¦â®È¹C¡¨¬O«ü¥H¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦¨¥ß¥H«á¡B·s¤¤°ê¦¨¥ß¥H«e,¥]¬A¬õ­xªø¼x®É´Á¡B§Ü¤é¾Ôª§®É´Á¡B¸Ñ©ñ¾Ôª§®É´Áµ¥­«­nªº­²©R¬ö©À¦a¡B¬ö©Àª«¤Î¨ä©Ò©Ó¸üªº­²©Rºë¯«¬°§l¤Þª«,²Õ´±µ«Ý®È¹CªÌ¶i¦æ°ÑÆ[¹CÄý,¹ê²{¾Ç²ß­²©R¾ú¥vª¾ÃÑ¡B±µ¨ü­²©R¶Ç²Î±Ð¨|©M®¶¾Äºë¯«¡B©ñÃP¨­¤ß¡B¼W¥[¾\¾úªº®È¹C¬¡°Ê¡C¡@¡@Åv«Â¤ÀªR:¡@¡@¡§¬õ¦â®È¹C¡¨¤@µü¥Ñ¨Ó¤w¤[,¦Ó2004¦~«h¬O³o¤@¯SºØ®È¹C²£«~¬õ¹M¥þ°êªº¤@­Ó­«­n¦~¥÷¡C2004¦~2¤ë¦b¥þ°ê®È¹C¤u§@·|ij´Á¶¡,¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B¦¿¦èµ¥¬Ù¥«Ã±¸p¤F¡m¾G¦{«Å¨¥¡n,´£¥X¤F¡§¥´³y¬õ¦â®È¹C«~µP,±À°Ê¬õ¦â®È¹C¤j¼é¡¨¤f¸¹,©Ô¶}¤F¬õ¦â®È¹C¼ö¼éªº§Ç¹õ¡C12¤ë,¤¤«Å³¡¡B°ê®aµo§ï©e©M°ê®a®È¹C§½µ¥³¡ªù¦@¦P¬ã¨s¨î­qªº¡m2004--2010¦~¥þ°ê¬õ¦â®È¹Cµo®i³W¹ººõ­n¡n¥¿¦¡¥X¥x¡C¡§¬õ¦â®È¹C¡¨ªº±À¥X¨ü¨ì¤F¦U¯Å¬F©²©M·~¬Éªº¿n·¥¤ÏÅT,¦U¦³Ãö¬Ù¥«©M¦a°Ï¿n·¥³W¹º,¥´³yºë«~½u¸ô,®i¶}¤F³W¼Ò§»¤jªº«P¾P«Å¶Ç¬¡°Ê,¥i¥H¹w­p,³o¹ï«P¶i¥þ°êªº®È¹C·~µo®i¬O­Ó«Ü¤jªº«P¶i¡C¸Ó³ø§i«ü¥X,¹ï©ó¬õ¦â®È¹C,­n±q¥«³õ»Ý¨Dªº¨¤«×¶}µo²£«~,¦P®Éª`·N¶}µo¾A¦X®ü¥~®È¹C¥«³õªº¬õ¦â®È¹C²£«~¡C¡X¡X¡X¾Ú¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|®È¹C¬ã¨s¤¤¤ß¡m2004¦~®È¹C¼öÂI¡@¡@°ÝÃDÂIµû³ø§i¡n

¡@¡@¿W®a¸Ñ¯µ:

¡@¡@¡´¬°¦ó¿ï¾Ü¦b2005¦~¥þ­±±À¶i¬õ¦â®È¹C?¡@¡@°ê®a®È¹C§½´£¥X:¥þ­±¾ã¦X¬õ¦â®È¹C¸ê·½,¤j¤Oºc«Ø¬õ¦â®È¹CÅé¨t,¤£Â_±À¥X¬õ¦â®È¹Cºë«~©M½u¸ô,ª§¨ú5¦~«á¥þ°ê¬õ¦â®È¹C°Ï(ÂI)ªº¦~±µ«Ý¤H¼Æ¹F1.5»õ¤H¦¸¡Bºî¦X¦¬¤J380»õ¤¸;10¦~«á¥þ°ê¬õ¦â®È¹C°Ï(ÂI)ªº¦~±µ«Ý¤H¼Æ¹F3»õ¤H¦¸¡Bºî¦X¦¬¤J1000»õ¤¸¡C¡@¡@¤µ¦~¬O¤¤°ê¤u¹A¬õ­xªø¼x¸g¹L¥|¤t70©P¦~¬ö©À¡C¤¤°ê¤u¹A¬õ­xªø¼x¤G¸U¤­¤d¨½,¾ú®É¨â¦~,¨ä¤¤¦b¥|¤t¸g¾úªº®É¶¡³Ìªø(¤@¦~¹s¤K­Ó¤ë),¸g¹L¦a°ì³Ì¼s,©Ò³BªºÀô¹Ò³ÌÁ}ÀI,ª«½è±ø¥ó³Ì¹¼¥F,¶i¦æªº°«ª§³ÌÄY®m,¥I¥XªºÄ묹¤]³Ì¤j¡C¬õ­xªø¼x¦b¥|¤tªº¥ú½÷¾úµ{,¦b¾ã­Ó¬õ­xªø¼x¥v¤W¨ã¦³¤£¥i´À¥Nªº­«­n¦a¦ì©M§@¥Î¡C¡@¡@¡´¹w­p¶}µo¸êª÷¦³¦h¤Ö?¡@¡@¾Ú¥|¤t®È¹C³W¹º³]­p¬ã¨s°|ªì¨B¹w´ú,6¤j¤ù°Ï©Ò»Ý¶}µo¸êª÷¬ù¬°27»õ¤¸¡C¡@¡@¡´­þ¨Ç¦a°Ï±N³Ì¦­¨ü¯q?¡@¡@¾Úªì¨B²Î­p,¥þ¬Ù120­Ó­«­n¬õ¦â®È¹C´º°Ï(ÂI),¶°¤¤¤À§G¦b¤t¦è¤Î¤tªF¨â­Ó¦a°Ï,§Î¦¨¤F¡§¤@½u,¨â°Ï¡¨ªº¤À§G®æ§½¡C¡@¡@¡§¤@½u¡¨«ü¤¤¥¡¬õ­xªø¼x¤J¥|¤t¹Ò¤ºªº¸ô½u,¥D­n¦ì©ó¥|¤t¦è³¡»P«n³¡ªº¼s¤j°Ï°ì,³~¸gÃy¦{¡B²D¤s¡B¥Ì§¶¡B¶®¦w¡BªüÅòµ¥¥«¦{©ÒÁÒªº­Y·F¥«¿¤,§e²{¥X¥Ñ«n¦V¥_Áa¦V©µ¦ùªº¤À§GºA¶Õ¡C¡@¡@¡§¨â°Ï¡¨«ü¦ì©ó¥|¤tªF³¡¦a°Ïªº°¶¤H¬G¨½©M¤t°¢Ä¬°Ï,«eªÌ¥D­n¤À§G¦b¼s¦w¡B«n¥R¡B¸ê¶§µ¥¦a,¦êÁp¦¨¥H¤p¥­¬G¨½¡X¡X¡X¦¶¼w¬G©~¡X¡X¡X³¯¼Ý¬G©~¬°®Ö¤ß¤º®eªº¡§°¶¤H¬G¨½¡¨ª÷¤T¨¤;«áªÌ¦ì©ó¤Ú¤¤¡B¼s¤¸¡B¹F¦{¼s¤j°Ï°ì,§Î¦¨¥H¤t°¢Ä¬°Ï­º©²©Ò¦b¦a¡X¡X¡X¤Ú¤¤¬°¤¤¤ß,¹F¦{¡B¼s¤¸¬°¨âÁlªº¥þ°ê²Ä¤G¤jĬ°Ï¡C¡@¡@¨ä¤¤,¤p¥­¬G¨½©M¬õ­xªø¼x¬ö©À¸O¶é°ò¦¸û¦n,¦³±æ¦¨¬°³Ì¦­Àò¯qªº¨â­Ó®È¹C°Ï¡C

¡@

¬õ¦â®È¹C¬Ý¥|¤t

µo®i¬õ¦â®È¹C¡A¬O¶}®i·R°ê¥D¸q±Ð¨|©M­²©R¶Ç²Î±Ð¨|¡A¥°´­¥ý¶i¤å¤Æ¡A®¶¾Ä¥Á±Úºë¯«ªº¬Fªv¤uµ{¡B¤å¤Æ¤uµ{¡F¤]¬OÀu¤Æ°Ï°ì¸gÀÙ§G§½¡A¥[§Ö­²©R¦Ñ°Ï¸gÀÙªÀ·|µo®i¡AÀ°§U¦Ñ°Ï©M¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ï¤H¥Á²æ³h­P´Iªº¸gÀÙ¤uµ{¡F¬O°ö¨|®È¹C·~·sªº¼WªøÂI¡A©Ý®i©MÂ×´I®È¹C²£«~¡BÀu¤Æ®È¹Cµ²ºc©M§G§½¡BÂ×´I®È¹C¤å¤Æ§Î¶H¡B§§¤j®È´å·~¤ä¬W²£·~ªº¾Ô²¤©Ê¤uµ{¡C

¥|¤t¬Ù¬õ¦â®È¹C¸ê·½Â×´I¡A¯S¦âÂA©ú¡A¼ç¤O¥¨¤j¡A¥»³ø¯S¿ï¥Î¤@²Õ¤Ï¬M¥|¤t¬õ¦â®È¹C¸ê·½ªº¹Ï¤ù¡A¤©¥H±À¼s¡C

¥|¤t¡§¬õ¦â¤å¤Æ¡¨©³Ä­²`«p¡A¡m¥þ°ê¬õ¦â®È¹Cµo®i³W¹ººõ­n¡n³W¹ºªº12­Ó­«ÂI®È¹C°Ï¤¤¦³¨â­Ó¥D­n¤À§G¦b¥|¤t¡C°ê®a®È¹C§½¤é«e¦b¥|¤t¶i¦æ¬õ¦â®È¹C±À¼s¸ÕÂI¤u§@¡A¥H±a°Ê¥þ°ê¬õ¦â®È¹C¡C¥|¤t¬õ¦â®È¹C¸ê·½¨ã¦³¥H¤U¤T­Ó¯SÂI¡G

¸ê·½Â×´I¡A«~µP¬ð¥X¡C¥D­nªí²{¦b¡G¤@¬OÃþ«¬¦h¼Ë¡A¬J¦³­«­nªº­²©R¾ú¥v¤å¤Æ¿ò§}¡A¤]¦³°¶¤H¬G©~©M¬¡°Ê¦a¡AÁÙ¦³­«­n¾Ô§Ð¡B¾Ô°«¿ò§}¡C¤G¬OÂI¦h­±¼s¡A¾Úªì¨B²Î­p¡A¥|¤t¬Ù­«­nªº¬õ¦â®È¹C¸ê·½´º°Ï(ÂI)¦³120¦h­Ó¡A¤À§G¦b80%¥H¤Wªº¥«¡B¦{¡C¤T¬O«~¦ì°ª¡A¥þ°ê12­Ó­«ÂI¬õ¦â®È¹C°Ï¤¤¡A¡§³·¤s¯ó¦a¬õ¦â®È¹C°Ï¡¨©M¡§¤t°¢´ü¬õ¦â®È¹C°Ï¡¨´N¥D­n¤À§G¦b¥|¤t¡C¾Ö¦³¬õ­xªø©ºÂ׸O¡B°¶¤H¬G¨½¡B¤t°¢Ä¬°Ï¤T¤j®È¹C«~µPªº¥|¤t¬Ù¡A³Q°ê®aµo§ï©e¡B°ê®a®È¹C§½½T©w¬°µo®i¬õ¦â®È¹C¸ÕÂI¬Ù¡C

¯S¦âÂA©ú¡AÀu¶Õ©úÅã¡C¬ð¥Xªí²{¦b¡G¤@¡B¥|¤t¬O¬õ­xªø©º¯A¤J³Ì¼s¡B®É¶¡³Ìªøªº¬Ù¥÷¡C¾ú®É¨â¦~ªº¤G¸U¤­¤d¨½ªø©º¡A¦b¥|¤t¦æµ{´N¹F¤@¸U¤­¤d¨½¡A¦b¤@¦~¹s¤K­Ó¤ëªº®É¶¡¤º¡A³~¸g70­Ó¿¤¡Cªø©º´Á¶¡¡A¬õ­x¤T¤j¥D¤O¦b¥|¤t¹ê²{¤F¨â¦¸³Ó§Q·|®v¡A³\¦h¸g¨å¾Ô¨Ò¡B°¶¤j©_¸ñ©M­«­n·|ij³£µo¥Í¦b¥|¤t¡C¤G¡B¥|¤t¬O¦h¦ì°¶¤H¥ý¯Pªº¬G¨½¡A¬J¦³¦¶¼w¡B¾H¤p¥­¡B³¯¼Ý¡Bù·ç­ë¡B±i·RµÓµ¥¬°­²©R°µ¥X¥¨¤j°^Ämªº¦Ñ¤@½úµL²£¶¥¯Å­²©R®a¡A¤]¦³±i«ä¼w¡B¶ÀÄ~¥ú¡B»¯¤@°Òµ¥¬°­²©RÄm¨­ªº­²©R¥ý¯P¡C¤T¡B¥|¤t¬O¤t°¢­²©R®Ú¾Ú¦aªº¤¤¤ß¦a°Ï¡A1932¦~¬õ¥|¤è­±­x³Ð«Ø¤F¤t°¢®Ú¾Ú¦a¡A¦@³]¸m¤F40­Ó¿¤¡B¥«¡B°Ï¡A¨ä¤¤¦b¥|¤t³]¸m¤F37­Ó¡C¤t°¢Ä¬ºû®J¬F©²©M¬õ¥|¤è­±­xÁ`«ü´§³¡³£³]¦b¥|¤t¡C

¸ê·½²Õ¦X¦n¡A¶}µo¼ç¤O¤j¡C¶°¤¤ªí²{¦b¡G¬õ¦â¤å¤Æ»Pºñ¦â¥ÍºA¡B¾ú¥v¤å¤Æ¡B¥Á±Ú­·±¡¦³¾÷¦aµ²¦X¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤F¦³¸û¤j¼vÅT¤O¡B§l¤Þ¤O©M¶}µo¼ç¤Oªººî¦X®È¹C´º°Ï¡A³o¬O¥|¤t®È¹C¸ê·½ªº¯S¦â©MÀu¶Õ¡C¥|¤t¦è³¡¬O¬õ­xªø©º³~¸g©M»E¶°ªº¥D­n¦a°Ï¡A¶×»E¤F¥|¤t³Ì§§¬üªº¦ÛµM´ºÆ[¡B³Ì¿W¯Sªº¦a°ì¤å¤Æ©M¥Á«U­·±¡¡A³o¸Ì¬O¤jºµ¿ßªº­ì¥ÍºA´Ï®§¦a¡B¥þ°ê²Ä¤G¤jÂðϡB³Ì¤jªºÂU°Ï©M°ß¤@ªºªÊ±Ú»E¶°°Ï¡C¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¤E¹ë·¾¡B¶ÀÀs©M°^¹Ç¤s¡B¥|©h®Q¤s¡B§¨ª÷¤s¥H¤Î¬õ­ì¤j¯ó­ì¡B¤E¦±¶Àªe²Ä¤@ÆW¡BÃyªf´ò¡BÂU®ü¡B¦è©÷½Ã¬Pµo®g°ò¦aµ¥³£¤À§G¦bªø©º½u¸ô¤W¡C¥|¤tªF³¡¬O¡§°¶¤H¬G¨½¡¨©M¡§¤t°¢Ä¬°Ï¡¨ªº¤¤¤ß°Ï°ì¡AÂ×´Iªº¬õ¦â¤å¤Æ¿Ä¤JµØñj¤s¡B¼CªùÃö¡B覤¤¥j«°µ¥µÛ¦W®È¹C´º°Ï¤º¡A»P¤T°ê¤å¤Æ¡B¥j¸¾¤å¤Æµ¥¥æ¬Û½÷¬M¡A§Î¦¨¥|¤t¬õ¦â®È¹Cªº¤S¤@«GÂI¡C

¡@

¡§¬õ¦â®È¹C¡¨¤£¬O¶K¼Ðñ

¥h¦~©³¡AÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|¦Lµo¤F¡m2004¢w¢w2010¦~¥þ°ê¬õ¦â®È¹Cµo®i³W¹ººõ­n¡n¡A½T©w¤F¥þ°ê12­Ó­«ÂI¬õ¦â®È¹C°Ï¡A30±ø¬õ¦â®È¹Cºë«~½u¸ô¡A100­Ó¬õ¦â®È¹C¸g¨å´º°Ï¡C¦³Ãö³¡ªù¹w´ú¡A5¦~«á¥þ°ê¬õ¦â®È¹C°Ï±N±µ«Ý¹C«È1.5»õ¤H¦¸¡Aºî¦X¦¬¤J380»õ¤¸¡A10¦~«á±N±µ«Ý¹C«È3»õ¤H¦¸¡Aºî¦X¦¬¤J1000»õ¤¸¡C

°OªÌ¥H¬°¡A¬õ¦â®È¹C¬O¤@ºØ¤å¤Æ³Ð·s¡A¤]¬O¤@ºØ¸gÀٳзs¡C¡§¬õ¦â¡¨¬O¡§®È¹C¡¨ªº°ò½Õ¡A»Ý­n¦³ÄYµÂªº¥DÃD©M·Ç½Tªº©w¦ì¡F¡§®È¹C¡¨¬O¡§¬õ¦â¡¨ªº¸üÅé¡A»Ý­n±q¥«³õ»Ý¨Dªº¨¤«×¶}µo²£«~¡A¥Î¥¿½Tªº«ü¾É«ä·Q¹ê¬I¬õ¦â®È¹Cªº½u¸ô³]­p¡CÀ³¸Ó§â¬õ¦â®È¹C¬Ý§@¬O¤@­Ó¨ã¦³¯S¦âªº®È¹C²£«~¡A¦Ó¤£¥u¬O¤@ºØ«Å¶Ç±Ð¨|¬¡°Ê¡C¦]¦¹¡A©M¶}µo¨ä¥L®È¹C²£«~¤@¼Ë¡A¥²¶·©l²×¦Ò¼{¥«³õªº»Ý¨D©M¤½²³ªº¿³½ì¡A»Ý­n®Ú¾Ú®È¹CªÌªº¿³½ìºë¤ß³]­p¡A±N­²©R¶Ç²Î±Ð¨|©M·R°ê¥D¸q±Ð¨|´J©ó®È¹C®T¼Ö¬¡°Ê¤§¤¤¡C¥þ°ê100­Ó¬õ¦â®È¹C¸g¨å´º°Ï¤§¤@ªº²Ð¿³³]­pªº¡§¤»­Ó¤@¡¨¬¡°Ê«Ü­È±o±À¼s¡C¥L­Ì¥H°¶¤H¬ö©À¦a¬°¸üÅé¡A¥H¨ä©Ò©Ó¸üªº­²©R¾ú¥v¡B¨Æ¸ñ©Mºë¯«¬°¤º²[¡A¥R¤À«õ±¸¬õ¦â®È¹C¸ê·½¡A±À¥Xªº¡§¤»­Ó¤@¡¨¥DÃD¬¡°Ê¡A¥]¬A¡G¬Ý¤@­Ó®iÄý¡AÅ¥¤@¦¸ÄÒ½Ò¡AÆ[¤@³¡¹q¼v¡A·Å¤@¦¸»}¨¥¡A½Í¤@¦¸Åé·|¡Aµo¤@±øµu«H¡A¦b¥Rº¡·P©Êªº±µÄ²¤¤­«·Å¾ú¥v¥v¹ê¡A±µ¨ü¾ú¥vâÀ³³©M²z·Q«H©À±Ð¨|¡A´J±Ð©ó´åªº®ÄªG¤Q¤À©úÅã¡C

¦p¦ó¶}®i¬õ¦â®È¹C¡A¨s³º¬O¾a´ºÂI§l¤ÞÁÙ¬O¦æ¬F±À°Ê¡A¬O¾a¥«³õ¾÷¨îÁÙ¬O­p¹º¤â¬q¡H°OªÌ¥H¬°¡A¬õ¦â®È¹C¬O¬õ¦â´ºÂI»P½qÃh¾Ç²ß¡BÆ[¥ú¹CÄý¬Ûµ²¦Xªº¥DÃD©Ê®È¹C¬¡°Ê¡A¬J¬O¤@¶µ¸gÀÙ¤uµ{¡A§ó¬O¤@¶µ¤å¤Æ¤uµ{©M¬Fªv¤uµ{¡C¦]¦¹¡A¦³Ãö³¡ªù¤@©w­n§â¬õ¦â®È¹C»Pºñ¦â®È¹Cµ²¦X°_¨Ó¡A§â¤H¤å´ºÆ[»P¦ÛµM´ºÆ[µ²¦X°_¨Ó¡A§â­²©R¶Ç²Î±Ð¨|»P«P¶i®È¹C²£·~µo®iµ²¦X°_¨Ó¡C¦¹¥~¡A¬õ¦â®È¹C²¦³º¬O¤@ºØ¤½¥Áªº®È¹C¥ð¶~¬¡°Ê¡A´º°Ï¡B´ºÂIªºªù²¼»ù®æ­n¾A·í¡A¬ÛÃöªº°t®MªA°È³]¬I­n¾AÀ³®È¹C¥«³õªº¹ê»Ú»Ý¨D¡C¶}µo¬õ¦â®È¹C¶µ¥Ø­n®Ú¾Ú¦Û¨­±ø¥ó¨Ó¨M©w¡AÁקK¬F©²¤j¶q§ë¤J¸êª÷¡C¬õ¦â´º°Ï©M³¯¦C¦³­²©R¤åª«ªº¦a¤èªù²¼»ù®æ¤£¯à©w±o¤Ó°ª¡A¤£µM¦³·l¡§¬õ¦â®È¹C¡¨³o¶ôª÷¦r©ÛµP¡C

¥Ø«e¡A¬õ¦â®È¹Cªº¶}®i¤w¸g¥X²{¤F¤@¨Ç¤£¨}¶É¦V¡A¦pÁ¿¨D³W®æ¡A¬Û¤¬Ãk¤ñ¡A±Ëªñ¨D»·¡Aµ¥µ¥¡C¨ä¹ê¡A²Õ´·F³¡­û¤u¶}®i¬õ¦â®È¹C¡A¤£¥²Á¿³W¼Ò¡B¤ñ³W®æ¡C¦b¤¤°ê­²©Rªº¶iµ{¤¤¡A¬õ¦âºØ¤l¹M§G¯ª°ê¦U¦a¡A§¹¥þ¤£¥²±Ëªñ¨D»·¡A¥[¤j±Ð¨|¬¡°Êªº¸gÀÙ¦¨¥»¡C

¾Ú°OªÌÁA¸Ñ¡A¤@¨Ç°¶¤H¬G¨½©M­²©R¸t¦aªººÞ²zªÌ¬°¤F©Û±t¹C«È¡A¤j¿³¤g¤ì¡A¬Æ¦Ü¦b¡§«Ø³]¬õ¦â®È¹C°ò¦a¡¨¹Lµ{¤¤¯}Ãa¤FÀô¹Ò¡C°OªÌ»{¬°¡A¦pªG¥HÄ묹Àô¹Ò¸ê·½¬°¥N»ù¡A¨º»ò¡A·í¦aªº¬õ¦â®È¹C´N¤£¥i¯à«ù¤[µo®i¡C¬õ¦â®È¹C¦³¨ä¯S®í©Ê¡A¦A²{·í¦~³õ´º©TµM¬O¤@¤j«e´£¡A¦ý«OÅ@¥ÍºA®È¹C¸ê·½§ó¥[­«­n¡C

¹C¾ú¸t¦a¡A¼¾¤µ°l©õ¡B¾Ì¦QÃh¥j¡BÁA¸Ñ¾ú¥v¤¤°n®gªº­²©R¥ú½÷¡A¥¿¬O¡§¬õ¦â®È¹C¡¨¥DÃDªººë¯«©Ò¦b¡C¦ý±q®È¹Cªº¼h­±¨Ó»¡¡A¥²¶·±q¹ê»Ú¥Xµo¡A¤£­n»{¬°¬õ­x¨«¹Lªº¯ó¦a¡A¬õ­x·í¦~³Ü¤ôªº¦À¶í¥u­n¶K¤W¡§¬õ¦â¼Ðñ¡¨´N·|¦³®È¹C¹Î¨ÓÆ[¥ú¡C¤£¤Ö¡§¬õ¦â¡¨´ºÂI¤w¦¨¡§©t´º¡¨¡A¬Æ¦Ü¡§¦³ÂIµL´º¡¨¡A¤@¨Ç­²©R¸t¦a¦­¤w´ó·À©ó¥Ð³¥»P¤jºz¤§¤¤¡A­·¥ú¤£¦A¡C¥[¤§©PÃä°Ï°ì¯Ê¥F®È¹C´ºÆ[¡A®È¹C¦æµ{¡§®Èªø´åµu¡¨¢w¢w¦¹¤D®È¹C¤§¤j§Ò¡A­n±N¨ä²£«~¤Æ®£«D©ö¨Æ¡C

¾ú¥v¬O¤@¹D³u¥hªº­·´º¡A¤]¬O¤@ºØ²`Â㪺¾\Ū¡C¦³·P°Ê¤~·|¦³°O¾Ð¡A¦³°O¾Ð¤~·|¦³¦A¦¸¹C¾úªº½Ä°Ê»P¿E±¡¡A¤~¯à¹F¨ì·R°ê¥D¸q±Ð¨|ªº¥Øªº¡C¦pªG¡§¬õ¦â®È¹C¡¨½u¸ô°µ¤£¨ì²£«~¤Æ¡A¨S¦³²³¦h¹C«Èªº°Ñ»P©M¾ã­ÓªÀ·|ªº»{¦P¡A¡§¬õ¦â®È¹C¡¨´N¦¨¤F¤@­ÓªÅªxªº·§©À¡A¡§·R°ê¥D¸q±Ð¨|¡¨¤]¬ÛÀ³Åܱo»»»·¡C¥h¦~¬O¦Ê©m¥Í¬¡´å¡A¤µ¦~¬O¬õ¦â®È¹C¡A¦pªG¥uª`­«¥DÃD¦Ó¤£ºÞ¸¨¹ê¡A®È¹C²£«~ªº¥Í©R¤O´N¤Q¤À¦³­­¡C¡§¬õ¦â®È¹C¡¨¯à§_¹F¨ì¹w´Áªº¥Ø¼Ð¡A³Ì²×ªº¿Å¶q¼Ð·Ç¨ÌµM»P¤j®È¹C¤@¼Ë¡AÁÙ¬OªÀ·|®Ä¯q©M¸gÀٮįq¡C

¡@

¬õ¦â®È¹C¡G´J±Ð©ó´å´J±Ð©ó¼Ö

¬õ¦â®È¹C¬O·s®É´Á¥[±j©M§ï¶i·R°ê¥D¸q±Ð¨|¡B­²©R¶Ç²Î±Ð¨|¡B¤½¥Á¹D¼w±Ð¨|¡B¥¼¦¨¦~¤H«ä·Q¹D¼w«Ø³]©M¤j¾Ç¥Í«ä·Q¬Fªv±Ð¨|ªº¤@ºØ³Ð·s©Ê¤è¦¡¡C·í«e,¬õ¦â®È¹C¤w¦¨¬°¤@¶µ­«­nªº¬Fªv¤uµ{¡B¤å¤Æ¤uµ{©M±a°Ê­²©R¦Ñ°Ïµo®i¤Î¦Ñ°Ï¤H¥Á²æ³h­P´Iªº¸gÀÙ¤uµ{,¥¦¨Ï±o®È¹C¨Æ·~»P¸gÀÙµo®i¡B¥Á±Ú®¶¿³¡B¤H¥Á¥Í¬¡´£°ª§ó±K¤Á¦aµ²¦X°_¨Ó¡C

¬õ¦â®È¹C¨ã¦³«Ü±jªº¬Fªv¥\¯à¡B¸gÀÙ¥\¯à©M¤å¤Æ¥\¯à,¦ý­º­nªºÁÙ¬O¨ä®È¹Cªº¥\¯à¯S¼x¡C¬õ¦â®È¹C,¬õ¦â¬O¤º²[¡B¸ê·½¡B¯S¦â¡B«~µP,®È¹C¬O¹ê½è,§Y¬õ¦â®È¹C¦b¹ê½è¤W¬O¤@¶µ®È¹C¬¡°Ê,¦Ó¤£¯à±N¨äª½±µµ¥¦P©ó·R°ê¥D¸q±Ð¨|¡B­²©R¶Ç²Î±Ð¨|¡C¦]¦¹,§@¬°¬õ¦â»P®È¹Cªºµ²¦X,¬õ¦â®È¹C²£«~¡B¶µ¥Ø¬J­n¨ã¦³«ä·Q©Ê¡B±Ð¨|©Ê,¤S­n¨ã¦³¤å¤Æ©Ê¡Bª¾ÃÑ©Ê,ÁÙ¥²¶·¨ã¦³½ì¨ý©Ê¡B°Ñ»P©Ê¡C³Ì²z·Q¡B³Ì¦¨¥\ªº¬õ¦â®È¹C²£«~¡B¶µ¥ØÀ³¸Ó±N³o¨Ç¯S©Ê¦³¾÷¦aµ²¦X°_¨Ó¡C«ä·Q©Ê¡B±Ð¨|©Ê¬O¥Ñ¬õ¦â®È¹Cµo´§·R°ê¥D¸q¡B­²©R¶Ç²Î±Ð¨|µ¥¬Fªv«ä·Q±Ð¨|¥\¯àªº»Ý­n©Ò¨M©wªº,¤å¤Æ©Ê¡Bª¾ÃѩʬOµo´§±Ð¨|¥\¯à©Ò¥²»Ý¨ã³Æªº¡CºÉºÞ¤j¦h¼Æ®È¹C¬¡°Ê¶µ¥Ø³£¨ã¦³¤å¤Æ©Ê¡Bª¾ÃÑ©Ê,¦ý¬õ¦â®È¹C¦b³o¤è­±§ó¬ð¥X¡B§ó­«­n¡C

½ì¨ý©Ê¡B°Ñ»P©Ê¬O¬õ¦â®È¹C¥²¶·±j½Õ©M¬ð¥Xªº¯S©Ê,«Ü¦h¤H·|²ßºD©Ê¦a²z¸Ñ©M¹ï«Ý¨ã¦³¬Fªv«ä·Q±Ð¨|¥\¯àªº¬õ¦â®È¹C,¥H¬°¬O»P¥¿­±«Å¶Ç±Ð¨|¡B¾Ç¥Í½Ò°ó±Ð¾Ç¡B¦UºØ¬Fªv«ä·Q±Ð¨|¬¡°Ê§¹¥þ¬Û¦Pªº¬¡°Ê,¦]¦Ó¦b²Õ´¬õ¦â®È¹Cªº®É­Ô¤]¬O¥H¥¿­±»¡±Ð¡B«Å¶Ç®i¥Ü¬°¥D­n¤è¦¡©M¤â¬q,¦Ó©¿µø¤F¬õ¦â®È¹C¤D¬OÅý¤H­Ì¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡B¦ÛÄ@°Ñ¥[©M¼Ö©ó°Ñ¥[ªº¤@ºØ®È¹C¤è¦¡¡C¬õ¦â®È¹C¬O­nÅý¤H­Ì¦b°ÑÆ[¹CÄý¡B°Ñ»P¬¡°Ê¡B¤¬°Ê¥æ¬y©M¿³­P«k«kªº®È¹C¹Lµ{¤¤,¤£ª¾¤£Ä±¡B¦Ûı¦ÛÄ@¦a¨ü¨ìâÀ³³¡B¾Ç²ßª¾ÃÑ¡BÁA¸Ñ¾ú¥v¡B±µ¨ü±Ð¨|¡B¨­¤ß±o¨ìÁë·Òªº,©Ò¿×¡§¼íª«²ÓµLÁn¡¨©M¡§¼ç²¾Àq¤Æ¡¨¡C

¦]¦¹,¬õ¦â®È¹C²£«~¡B¶µ¥Ø¡B¬¡°Ê¤£¯à·d¦¨³æ¯Âªº±Ð¨|¬¡°Ê,¨º¼Ë´N·|´î®z¨ä§l¤Þ¤O¡B¼vÅT¤O¡B·P¬V¤O©MÄvª§¤O,´NÃø¥H¹ê²{¥\¯à¥Ø¼Ð,¦Ó¤@©w­n´J±Ð©ó´å¡B´J±Ð©ó¼Ö,±N±Ð¨|©Ê¡Bª¾ÃÑ©Ê¡B¬ì¾Ç©Ê©M½ì¨ý©Ê¡B°Ñ»P©Ê¡BÅéÅç©Ê¦³¾÷¦aµ²¦X°_¨Ó¡C

·íµM,¬õ¦â®È¹C¬O©Ó¾áµÛ­«­nªº¬Fªv¡B¤å¤Æ¡BªÀ·|¥\¯àªº¥DÃD©Ê®È¹C¬¡°Ê,¤£¯à³æ¯Â¥H¸gÀÙ§Q¯q¬°¥Ø¼Ð,¤£¯à¤£Á¿¬Fªv,¤£¯à¤£ÅU¥þ§½§Q¯q¡Bªø»·§Q¯q©MªÀ·|®Ä¯q¡B¤å¤Æ®Ä¯q¡B¬Fªv®Ä¯q,­n¤Á¹êÁקK¥«³õ¤W¦s¦bªº·l®`®È¹CªÌ¦XªkÅv¯q¡B¦æ·~©M°ê®a§Î¶Hªº°ÝÃDµo¥Í,¯S§O¬O­n¨¾¤î¥Hµo®i¬õ¦â®È¹C¬°¦W¦æ§|»X©äÄF¤§¹ê¬Æ¦Ü·l®`ÄÒ¡B°ê®a©MªÀ·|¥D¸q¨î«×§Î¶Hªº²{¶H¡C

¦bµo®i¬õ¦â®È¹Cªº¹Lµ{¤¤,¤@¬O­n³B²z¦n¬Fªv»P¸gÀÙªºÃö«Y,±N¬Fªv¥\¯à¥Ø¼Ðªº¹ê²{»P¸gÀÙ§Q¯qªº¹ê²{¦³¾÷¦aµ²¦X°_¨Ó¡CµL½×¬O¶µ¥Ø¿ï¾Ü¡B³W¹º«Ø³]¡B²Õ´«Å¶Ç¡B±Ð¨|°ö°V¡BºÞ²zªA°È,ÁÙ¬O¦b«ü¾É«ä·Q¡B¤u§@¥Ø¼Ðµ¥½T©w¤è­±,³£¬J­n¦Ò¼{¨ì¬Fªv«ä·Q±Ð¨|ªº»Ý­n,¤S­n«ö¸gÀÙ³W«ß¡B®È¹C³W«ß¿ì¨Æ,¨Ï±o¦a¤è¬F©²¡B§ë¸ê«Ø³]ªÌ©MºÞ²zªA°ÈªÌ¡B·í¦a©~¥Áªº¦X²z¸gÀÙ§Q¯q¯à°÷¹ê²{¡C

¤G¬O­n³B²z¦n«OÅ@©M§Q¥ÎªºÃö«Y¡C¥]¬A¹ï«Ý­²©R¾ú¥v¤å¤Æ¡B¦ÛµM¥ÍºAÀô¹Ò©M¤H¤åªÀ·|Àô¹Ò,¤£¯à¬°«OÅ@¦Ó«OÅ@©M¦]¦¹­­¨î¤F¬õ¦â®È¹C¸ê·½ªº¶}µo§Q¥Î,¤£©y¤ù­±©M¾÷±ñ¦a²z¸Ñ¹ï«Ý«OÅ@©M§Q¥ÎªºÃö«Y¦Ó¤@¨ý±j½Õ¡§«OÅ@²Ä¤@¡¨¬Æ¦Ü¡§«OÅ@°ß¤@¡¨ªºÆ[©À,¬ì¾Ç¦X²zªº¶}µo§Q¥Î¬O¦³§Q©ó«OÅ@¶Ç©Óªº;¤£¯à³g¤j¨D¬v¡B±N¦³¾ú¥v¤å¤Æ»ù­Èªº¥j«ؿv±À­Ë­««Ø,¤£¯à­«¶}µo§Q¥Î¦Ó»´«OÅ@­×µ,§ó¤£¯àºÜ¿A¦Óº®¡B±þÂû¨ú§Z,¥²¶·­n¦³®Ä«OÅ@¡B¬ì¾Ç¶}µo©M¹ê²{¥ÃÄò§Q¥Î¡B¥i«ùÄòµo®iªº¥Ø¼Ð¡C

¤T¬O³B²z¦n¤º®e»P§Î¦¡ªºÃö«Y,±N±Ð¨|¥\¯à»P®È¹C¬¡°Ê¦³¾÷µ²¦X°_¨Ó¡C¦b³o¤è­±,ªO¶ô¦¡ªºµ²¦X¥u¬O³Ìªì¯Å©M°ò¦ªº,³Ì°ª¤ô¥­ªºµ²¦X¬O¨Ï¨C­Ó¶µ¥Ø¡B¨C¶µ¬¡°Ê¡B¨C­ÓÀô¸`¤W³£¹ê²{¤Fµ²¦X,¦p¦b®È¹C¹Lµ{¤¤ªº¦æ¡B´å¡B¦í¡B­¹¡BÁÊ¡B®T¬¡°Ê¤¤³£¨ã¦³±Ð¨|ªº¤º®e©M¥\¯à¡C

¥|¬O°µ¦n¤è¦¡¡B³~®|ªº¿ï¾Ü,±N¬õ¦â®È¹C»P¦ÛµM¥ÍºA®È¹C¡B¾ú¥v¤å¤Æ®È¹C¡B¥Á«UªÀ·|®È¹C¦³¾÷¦aµ²¦X°_¨Ó,§Y©Ò¿×ªº¡§¬õºñµ²¦X¡B¬õ¥jµ²¦X¡B¬õ±mµ²¦X¡¨¡C³oºØµ²¦X¤]¦³ªO¶ô¦¡ªºªì¯Å§ÎºA©M¤ô¨Å¥æ¿Ä¦¡ªº¦³¾÷µ²¦X,§Y¦b¬õ¦â®È¹C¥Øªº¦a¡B½u¸ô¡B²£«~¡B¶µ¥Ø¤¤¥©§®¦aÅé²{¦ÛµM¤§¬ü¡B¥ÍºAÆ[©À¡B²`«p¾ú¥v¡BÂ×´I¤å¤Æ¡Bºë±m¥Á«U¡B¿@­§­·±¡¡C

¤­¬O¦b¹ïµ¦»P±¹¬I¤W,­n¬ì¾Çµ¦¹º¡B²ÎÄw³W¹º¡B°Ï°ì¨ó½Õ¡B¸ê·½¾ã¦X¡B»Î±µ°t®M¡B³W½d«ü¾É¡B¥[±j±Ð¨|¡B°µ¦n«Å¶Ç¡C¬õ¦â®È¹C¶µ¥Øªº½è¶q©M®Ä¯q,­º¥ý¨ú¨M©óµ¦¹º¤ô¥­ªº°ª§C,»Ý­n±Mªù¬ã¨s¤ÀªR¥«³õ»Ý¨D¡B¸ê·½°ò¦¡B°t®M±ø¥ó¡B¶µ¥Ø©Ê½è¡BÀu¶Õ¯S¦â,¦b¦¹°ò¦¤W¿ï¾Ü¶µ¥Ø¨Ö·d¦n²£«~¡B¶µ¥Øªº¥DÃD©w¦ì©M¥Ø¼Ð¥«³õ©w¦ì¡CµM«á­n¦b¨Ñ¨D¨ó½Õ¡B°Ï°ì²ÎÄwªº«e´£¤U¬ì¾Ç½s¨î¶}µo«Ø³]³W¹º,¾ã¦X¦UºØ¸ê·½¶i¦æ¶}µo«Ø³],¥]¬Aµw¥ó³]¬I«Ø³]©M¤H¤O¸ê·½¡B«È·½¥«³õªº¶}µo,¥XµoÂI©M¥Ø¼Ð¬O´­ªøÁ×µu¡B¬ð¥X¯S¦â¡B»Î±µ°t®M,¥H§Î¦¨¨ã¦³§l¤Þ¤O¡BÄvª§¤Oªº²£«~¡C(§@ªÌ¬°°ê®a®È¹C§½³W¹ºµo®i»P°]°È¥q­p¹ºµo®i³B³Bªø)

±i®a¬É¬õ¦â®È¹C±Ò°Ê ¤W¤d¸s²³½qÃh¶PÀs¤¸«Ó

¥»³ø±i®a¬É°T¡§ª¨ª¨¡A§Ú­Ì¥Ã»·Ãh©À±z¡C¡¨¶PÀs¤¸«Óªº¤k¨à¶P¾å©ú²´§t¼ö²\¡A­±¹ï¤÷¿Ëªº»É¹³¡A²`²`Áù°`¡C¬Q¤é¤W¤È¡A¤W¤d¦W¸s²³¦Ûµo¨Ó¨ì®á´Ó¿¤¬x®aÃö¶PÀs¬ö©ÀÀ]¡A²`¤Á½qÃh¶PÀs¤¸«Ó¡C

¥@¬É¦ÛµM¿ò²£±i®a¬É¬OµÛ¦Wªº¦ÛµM¥ÍºA®È¹C´º°Ï¡A¬O¤j¦ÛµM½á¤©ªº¡§ºÀÄ_¡¨¡CµM¦Ó¡A«o¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡A¦b³o¤ù¤g¦a¤W¡A´¿¸g¯d¤U¤F¬õ­xªø©ºªº¸}¦L¡C§@¬°¶PÀs¤¸«Ó¬G¶mªº®á´Ó¡A¬O´ð¶k¦è¡B´ð¶kÃä¡B´ð¶k¤tÀr­²©R®Ú¾Ú¦aªº¤¤¤ß¦a±a¡A¤]¬O¬õ¥|­x¡B¬õ¤T­x¡B¬õ¤G­x¹Î¡B¬õ¤G¤è­±­x³Ð«Ø©M¾Ô°«¹Lªº¦a¤è¡A¬O¬õ¤G¤è­±­x¸U¨½ªø©º¥Xµoªº¦a¤è¡C¦b³o¸Ì¡Aªñ10¸U®á´Ó¨à¤k¨«¤W¤F­²©R¹D¸ô¡A¨ä¤¤¦³2¸U­²©R¥ý¯PÄm¥X¤F¦Û¤vÄ_¶Qªº¥Í©R¡C

¬Q¤é¤W¤È¡A91·³°ªÄÖªº¦Ñ¬õ­x¨v·çªL¤]±Mµ{»°¨ì¤F²{³õ¡C·í¦~©M¶PÀs¤¸«Ó¤@°_°Ñ¥[¹L¬õ­xªø©ºªº¨v¦Ñ»¡¡A·í®É¦Û¤v©M¶PÀs¤¸«Ó¤@°_°Ñ¥[ªø©º¡AÁ}­Wªº¾úµ{¤¤ÅéÅç¨ì¤F°í±jªº·N§Ó¤O¡C

¨v·çªL20·³¥[¤J¬õ­x¡A¥ô¬õ¤G­x¹Î¬Fªv³¡«Å¶Ç·F¨Æ¡Aªø©º³~¤¤½Õ¬õ¤»­x¹Î±Ð¾É¹Î¡A¥ô16®v¬Fªv³B«C¦~·F¨Æ¡C1939¦~1¤ë¡A¦b»P¤é±Fªº¾Ô°«¤¤­t¶Ë¡A¾É­P¥k¦Õ¥¢Áo¡AÂù²´¥¢©ú¡C¨v¦Ñ»¡¡A¨º®É­Ô¡A¦Û¤v¸g±`¥i¥H¨£¨ì¶PÀs¤¸«Ó¡A¶PÀs¦b±JÀç®É¸g±`»¡¡A¡§§A­Ì¥Î¼ö¤ô¬~¤U¸}¡A¬~¤UÁy¡A­n¤£µM¸}·|¯k¡C¡¨

¬Q¤é¤W¤È¡A¦b¤H­Ì¦V¶PÀs¤¸«Ó·qÄm¤FªáÄx«á¡A«K¶}©l¤F¶Ç»¼¬õºX¡C¥þ°ê¤Q¨Î¤¤¾Ç¥Í¼B±ö±q¦Ñ¬õ­x¨v·çªL¤â¤¤±µ¹L¤F¬õ¤G¤è­±­xªº­xºX¡A±q®á´Ó¤@¸ô¶Ç°e¨ì±i®a¬É´ËªL¤½¶é¡A­«¨«¡§¬õ­x¸ô¡¨ªº§Ç¹õ¥¿¦¡©Ô¶}¡C¦¹®É¡A¬õºX¹³¬P¬P¤§¤õ¡AªuµÛ¡§¬õ­x¸ô¡¨¤@ª½¶Ç»¼¤U¥h¡C

¿ñ¹ç¥þ­±±Ò°Ê¬õ¦â®È¹C¤O¹Ï§Î¦¨¡§¤­±m®È¹C¡¨§½­±

2005¦~03¤ë21¤é08:57

¡@¡@¤¤·sªÀÂn¶§¤T¤ë¤G¤Q¤é¹q(°OªÌª÷ªGªL±i¼C)¦ñÀHþÓ¬K¤Ñªº¸}¨B¡A¿ñ¹ç¡§¬õ¦â®È¹C¡¨¥þ­±±Ò°Ê¡A¤O¹Ï³q¹L¬õ¦â®È¹C»Pª÷¦âªºº¡²M¤å¤Æ®È¹C¡B¥Õ¦âªº¦B³·®È¹C¡Bºñ¦âªº¥ÍºA®È¹C¤ÎÂŦ⪺¦¿ªe´ò®ü®È¹Cªº¾ã¦X¡A§Î¦¨¿ñ¹çªº¡§¤­±m®È¹C¡¨§½­±¡C

¡@¡@¿ñ¹ç¾Ö¦³Â×´Iªº¬õ¦â®È¹C¸ê·½¡A§Ü¤é¾Ôª§®É´Á¡B¸Ñ©ñ¾Ôª§®É´Á¡B§Ü¬ü´©´Â®É´Á¡BªÀ·|¥D¸q«Ø³]®É´Á³o¥|¤j¾ú¥v®É´Áªº¬õ¦â®È¹C°ÏÂI¹F¤­¤Q¾l³B¡C¨ä¤¤°ê®a¯Å·R°ê¥D¸q±Ð¨|°ò¦a¨Ï³B¡A¦û¥þ°ê¤@¦Ê­Ó°ê®a¯Å¬õ¦â®È¹C¸g¨å´º°Ïªº¤Q¤À¤§¤@¡C¡§¤E¡P¤@¤K¡¨¾ú¥v³Õª«À]¡BÂn¶§§Ü¬ü´©´Â¯P¤h³®¶é¡BÃö¦VÀ³¬G©~¬ö©ÀÀ]¡B¥­³»¤sºG®×¿ò§}¬ö©ÀÀ]¡B¼¾¶¶¾Ô¥ÇºÞ²z©Ò§}³¯¦CÀ]¡B¿ñÂn¾Ô§Ð¬ö©ÀÀ]µ¥·R°ê¥D¸q±Ð¨|°ò¦a¥þ³¡³B¦b®È¹C¥\¯à¤ñ¸û§¹µ½ªº®È¹C«°¥«¤¤¡A¤wºc¦¨¿ñ¹ç¬õ¦â®È¹C°©·FÅé¨t¡A¦~±µ«Ý¹C¤H³W¼Ò¦b¤­¤Q¸U¦Ü¤@¦Ê¸U¤H¦¸¤§¶¡¡C

¡@¡@®Ú¾Ú³W¹º¡A¿ñ¹ç±N³ò¶§Ü¤é¾Ôª§¡B¸Ñ©ñ¾Ôª§¡B§Ü¬ü´©´Âµ¥¥DÃD¡A¥þ¬Ù«Ø³]¿ñ¹ç¤¤³¡¡B¿ñ¹ç¦è³¡¡B¿ñ¹çªF³¡¡B¿ñ¹ç«n³¡¥|¤j¬õ¦â®È¹C°Ï¡A¨ä¤¤¿ñ¹ç¤¤³¡°Ï¥]¬A¤E¡P¤@¤K¬ö©ÀÀ]¡B±i¤ó«Ó©²¡B¼¾¶¶¾Ô¥ÇºÞ²z©Ò¡B¤T¶ô¥Û§ÜÁp¿ò§}µ¥¡F¿ñ¦è°Ï¥]¬AÀA¦{¿ñÂn¾Ô§Ð¬ö©ÀÀ]¡B¸¬Äª®q¡B¶ð¤sªýÀ»¾Ô¬ö©ÀÀ]µ¥¡F¿ñªF°Ï¥]¬A§Ü¬ü´©´Â¬ö©ÀÀ]¡BÀnºñ¦¿Â_¾ô¡Bªe¤fÂ_¾ô¡B«C¤s·¾¡B¤Ñ¾ô·¾¡B¤ÑµØ¤s§ÜÁp¿ò§}µ¥¡F¿ñ«n°Ï¦p®È¶¶¤fµ¥¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¿ñ¹çÁÙ­p¹º±À¥X¤@§å¬õ¦â®È¹Cºë«~±M½u¡A¥]¬A¡§Ân¶§§Ü¬ü´©´Â¯P¤h³®¶é¡X¡X¡X¤¦ªF§Ü¬ü´©´Â¬ö©ÀÀ]¡X¡X¡XÀnºñ¦¿Â_¾ô¡¨§Ü¬ü´©´Â±M¶µ¬õ¦â®È¹C½u¡A¿ñ¦N¶Â¸ó¬Ù°Ïªº§Ü¤éÁp­x¬õ¦â®È¹C½u¡A³e¬ïªø¬K¡B¥|¥­¡BÂn¶§¡BÀA¦{¡B¯³¬Ó®q¡B¥_¨ÊªºªF¥_¦a°Ï¸Ñ©ñ¾Ôª§®È¹C½uµ¥¡A¥H¤Î¡§¤Å§Ñ°êŽÔ¡B§Ü¤é±Ï°ê¡¨¥DÃD¨t¦C¹C¡A¡§¿ñÂn¾Ô§Ð¡¨¥DÃD¨t¦C¹C¡A¡§§Ü¬ü´©´Â¡B«O®a½Ã°ê¡¨¥DÃD¨t¦C¹C¡A¡§°¶¤H­·½d¡¨¥DÃD¨t¦C¹C¡A¡§¯E®ðªø¦s¡¨¥DÃD¨t¦C¹C©M¡§·R°ê±N»â±i¾Ç¨}¡¨±MÃD¨t¦C¹Cµ¥¤»¤j¬õ¦â®È¹C¨t¦C¬¡°Ê¡C¦}±NþÓ¤O¥´³y¡§¿ñÂn¾Ô§Ð¡¨¡B¡§§Ü¬ü´©´Â¡¨©M¡§¹p¾Wºë¯«¡¨µ¥¨ã¦³±j¯P¾_¾Ù¤Oªº¥þ°ê¤@¬y¬õ¦â®È¹Cºë«~¡C

¡@¡@¥Ø«e¡A¿ñ¹ç¤w¸g¦¨¥ß¤F¤@­Ó¡§¬õ¦â®È¹C»â¾É¤p²Õ¡¨¡AþÓ¤â¨î©w±q¤µ¦~¨ì¤G0¤@0¦~ªº¡§¬õ¦â®È¹Cµo®iºõ­n¡¨¤Î¬¡°Ê¤è®×¡C(§¹)

¡@

¡@